受外公的影响，我从小时候便开始对摄影感兴趣。我的第一台相机是一台老旧的佳能卡片机。
Influenced by my maternal grandfather, I became interested in photography at an early age. My first camera was an old Canon point-and-shoot camera.
2019 年，我带着它去了南非，开始了第一次长时间远离家乡的学习生活。后来受到疫情影响，回到上海完成高中学业，那时我收到了第一台真正属于自己的相机，一台佳能入门机。它陪我拍下许多如今自己看来并不成熟的照片，但也让我在一次次尝试中积累自己的经验。
In 2019, I took it with me to South Africa, beginning my first extended period of studying away from home. Later, affected by the pandemic, I returned to Shanghai to complete high school. It was then that I received the first camera that was truly my own: a beginner camera from Canon. It accompanied me as I made many photographs that now seem immature to me, while each attempt helped me build my own experience.
二十岁时，妈妈送给我一台新的佳能，我带着它来到欧洲，继续我的学习与生活。
At twenty, my mother gave me a new Canon. I brought it with me to Europe, where I continued my studies and my life.
